[영어표현] Savage love (BTS) 가사해석과 발음

 

방탄소년단의 노래, Savage love 가사 해석과 발음을 포스팅하려고 합니다.

해석과 발음이 틀린 부분이 있으면 댓글로 부탁드려요~

 

 

Savage love 잔인한 사랑

 

BTS!

Savage love 잔인한 사랑

쎄이비질럽

Did somebody, did somebody 누가, 누군가가

디썸바리 디썸바리

Break your heart? 너에게 상처를 준거니?

브뤠이켜 할

Lookin' like an angel 천사같아 보여도

루킹라이컨 엔절

But your savage love 너의 잔인한 사랑

버츄 새이비질럽

When you kiss me 네가 키스할 때

웬유 키스미

I know you don't give two fucks 별로 마음이 없다는 걸 알지만

아이노 유론 깁투퍽

But I still want that 그래도 난 원해

버아스틸 원댓

 

If I woke up without you 너 없이 잠에서 깨면

이파워컵 위다우쳐

I don't know what I would do 난 뭘 해야할지 모르겠어

아론노 와우우두

Thought I could be single forever till I met you 널 만나기 전까지는 영원히 나 혼자일꺼라 생각했어

또라 쿠아리 씽그 포레버 티라미츄

Usually don't be fallin', be fallin, fallin' fast 내가 원래 이렇게 사랑에 빨리 빠지지 않는데

유절리 돈비폴른 비 폴른 폴른 패슷

You gotta way of keeping me 

유 가러웨입 키핑미

comin' back-to-back 넌 날 자꾸 돌아오게 해

커밍 백투백

I just found out, the only reason 네가 날 사랑하는 이유가 단지

아저스 파운다웃 온리뤼즌

that you lovin' me

데철 러빈미

Was to get back at your ex lover but

워스투 겟백 애쳐 엑슬러붜 벗

before you leave 널 떠난 예전 애인을 되차지 위해서였다는 걸

비포 유립

Usually I would never, would never even care 원래 그런거 신경 안쓰는 사람이지만

유절리 아웃 네벌 웃네벌 이븐케얼

Baby, I know she creepin', I feel it in the air 네가 날 떠났다는 걸, 느낄 수 있어

베이비 아노우 쉬 크뤼핀 아필릿 인디에얼

 

Every night and every day 매일 밤 낮

에브리 나잇앤 에브리 데이

I try to make you stay, but you're 널 내 곁에 두고 싶지만

아트롸이 투 메큐 스때 버츄

Savage love, 넌 잔인한 사랑

쌔비쥐 럽

Did somebody, did somebody 누가 너에게 상처를 준거니?

디 썸바리 디 썸바리

Break your heart?

브뤠큐어 할

Lookin' like an angel 천사처럼 생겼지만

루킹라이컨 애인쥘

But your savage love 넌 잔인한 사랑

버츄 세이비쥐럽

When you kiss me 네가 키스할 때면

웬 유키쓰미

I know you don't give two fucks 별로 원하지 않는다는 걸 알지만

아이노 유돈 깁미 투퍽

But I still want that 그래도 난 원해

버라 스틸 원댓

Your savage love 네 잔인한 사랑을

열 쎄비지 럽

Your savage lo-lo-love 너의 잔인한 사랑

열 세비지 러러럽

 

Your savage lo-lo-love 너의 잔인한 사랑을

유얼 세비지 러러럽

You could use me 날 이용해도 좋아

유쿠유즈미

Cuz I still want that 나도 원하니까

커아스틸 원댓

 

사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열

조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가

영원이라는 말은 어쩌면 모래성

잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져

 

Every night Every day 매일 밤낮으로

애브리나 애브리데이

I'm swept away by the waves 너에게 휩쓸리지

암 스웨더웨이 바이더웨입스

Don't know what i'm thinking 내가 무슨 생각을 하는지 모르겠어

돈노왓암 띵킹

Can't get you outta my head 내 머릿속에서 널 지울 수가 없어

캔츄아라마해

 

내가 두려운 게

그대이든 그때이든

불같이 사랑할래 그대를 지금

 

(repeat)