1. get carried away
어떤 일에 심취하거나 사로잡혀서, 혹은 너무 집중하다보니 나도 모르게 지나치게 하게 되다.
ex) I met with some friends yesterday for drinks and we got a little carried away.
어제 친구들 만나서 술 한잔 했는데, 좀 무리했어요.
We got a little carried away.
ex) I know I've been somewhat overdoing it lately but it's December. You know how it is.
최근에 좀 무리하고 있다는 것은 아는데, 연말이라.. 너도 알잖아.
ex) There's far too much food - I'm afraid I got carried away!
ex) Let's not get carried away. The deal could still fall through.
ex) It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software.
ex) He sometimes would get carried away and invite more than his allotted guests, which generated some irritation among members.
ex) I get carried away, but I must learn now it's the big league.
ex) But are we allowing ourselves to be carried away by false vanity?
ex) He must not get carried away in this place, he thought.
ex) So when we listen to music we should allow ourselves to be carried away into the musical paradise.
2. overdo
알고 한 일이지만, 결과적으로 지나치게 한 것
ex) After a heart attack you have to be careful not to overdo it/things.
3. push oneself
무엇을 이루기 위해 자신을 한계까지 끌어올려서 무리하다.
ex) If you keep pushing yourself like that, you're going to get sick.
너 계속 그렇게 무리하다가 병난다.
4. no need to / no need for
위험을 감수하지 말아라.
Hey, No need to risk getting in to an accident. You're only going to save a couple of minutes no matter how fast you drive.
괜히 무리하지 마, 아무리 빨리 운전해도 몇 분 단축 안돼.
=Take your time.
5. go easy
살살해, 차근차근히 해.
6. Take it easy
살살해, 차근차근히 해.
7. go too far
좀 과했나요?
너무 많은가요?
너무 갔나요?
Did I go too far?
Do you think I went too far?
Do you think I went a little too far?
'English' 카테고리의 다른 글
| [영어표현] One thing led to another (0) | 2021.02.05 |
|---|---|
| [영어표현] 혼나다 / 꾸중을 듣다 (0) | 2021.02.02 |
| [영어표현] Know (0) | 2021.01.31 |
| [영어표현] Keep / Catch (0) | 2021.01.30 |
| [영어표현] Hook (0) | 2021.01.29 |